With ‘A Family Closet,’ Zegna recalibrates its China market strategy through an emotional lens, drawing on family, heritage, and continuity to articulate its legacy old money ethos.