CEO Céline Talabaza reveals how the brand’s Nobel Prize-worthy chemistry translated into a global beauty strategy.