Heir Leo Dell’Orco faces the ultimate test: preserving the brand’s minimalist DNA while reviving a struggling $2.7 billion empire.