Overseas brands are elevating their brick-and-mortar presence in China, amping up flagship stores with exhibition-style interiors.