With the Chinese Grand Prix beginning, F1’s cultural capital rising and marques looking for new revenue streams, we ask whether car brands can ever gain prestige in fashion.