Despite their buying power, women are few and far between at the top ranks of major global fashion houses. And the gender gap is only widening.