The pop artist discusses his roots in 1980s New York, global brand collaborations, and his latest museum shows in Shanghai and New York.