China’s livestream shopping empire hits American shores, transforming TikTok into QVC 2.0 — one pajama set, cookie box, or Birkin at a time.