Australian-Chinese influencer-turned-editor Margaret Zhang is set to depart her role as Vogue China’s editorial director at the end of March.