LVMH reports first quarterly growth of 2025 as American shoppers return and China stabilizes, but investors may be overestimating the speed and strength of luxury's comeback.