Luxury brands posted mixed results in the first nine months. While some defied expectations, others were weighed down by macro headwinds and changing consumer habits.