Government backing, millions of engaged consumers, and a burgeoning outdoor market convince luxury maisons from Bottega Veneta to Balenciaga to conquer new peaks