As Pierpaolo Piccioli ushers in a new era for the house, Balenciaga’s upgraded Guangzhou flagship tests whether raw architecture, digital buzz, and early product access can convert a historically underserved market into loyal VIPs.