Jing Masterminds: The American playwright and producer discusses the ‘Phantom of the Opera’ experience, and consumer fandom across cultures.