Jing Masterminds: Penfolds’ new creative partner is bringing pop culture, fashion’s inner circle, and a Gen Z community to the heritage label.